译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不(bu)(bu)能被阳光照到,白天(tian)过了中午(屋内)就(jiu)已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交(jiao)杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
唱(chang)完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云(yun)挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
不必在往事沉溺中低吟。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
刚抽出的花芽如玉簪,
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。