译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天(tian)晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩(en)爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平(ping)了。
溪水经(jing)过小桥后不再流回,
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是(shi)要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心(xin)意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
(38)比于:同,相比。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
(53)生理:生计,生活。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
[25] 厌:通“餍”,满足。