译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
其一
长江滚滚东去(qu),下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
京(jing)城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
宝剑虽利却不在我的手掌之(zhi)中,无援助之力而结(jie)交很多朋友又有何必?
偶失足落入了仕(shi)途罗网,转眼间离田园已十(shi)余年。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似(si)雪漫天飞舞愁杀渡江人。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊(jing)受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
7.且教:还是让。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
(26)式:语助词。