译文
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
天鹅的遭遇还(huan)是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻(qing)的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
怅然归去经过横塘(tang)堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花(hua)怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
一轮清冷的月亮正在东(dong)边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
注释
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。