译文
在(zai)东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠(zhu)帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我年(nian)轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔(ben)涌前行几十里。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
车队走走停停,西出长安才百余里。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力(li)量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光(guang)秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替(ti)了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古(gu)人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
并不是道人过来嘲笑,
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
7.千里目:眼界宽阔。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
为:被
⑶足:满足、知足。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
44. 直上:径直上(车)。