译文
魂啊不要去南方!
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚(jian)固无比,没有什么东西(xi)能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
咸(xian)平二年八月十五日撰记。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈(cheng)请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风(feng)。
后来他因受奸(jian)人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
⑷奴:作者自称。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
84.右:上。古人以右为尊。
12侈:大,多
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。