译文
魂魄归来吧!
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老(lao)菜(cai)子年老还以彩衣娱亲。
尾声:“算了吧!
我趁着天(tian)未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
在京都作(zuo)官时间已长久,没有高明的谋略去(qu)辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微(wei)妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此(ci)句为转折句。)
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
注释
35、困于心:心中有困苦。
19、诫:告诫。
(17)上下:来回走动。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
(5)偃:息卧。