译文
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘(chen)烟滚滚,忙坏了看花的人们。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
每到这一天,全城闭户(hu),携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般(ban)密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙(sha)滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
市集和朝堂都改变到了其他地方(fang),以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
366、艰:指路途艰险。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
①砌:台阶。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。