译文
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会(hui)才(cai)使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜(ye)漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
他的琴声一(yi)响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
漩涡飞(fei)转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
满城灯火(huo)荡漾着一片春烟,
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕(pa)被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
⑴不关身:不关己事。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
予:给。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。