译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得(de),命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负(fu)其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
站(zhan)在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
错过了时机(ji)不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯(wan)曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
喝点酒来宽慰自己,歌(ge)唱(chang)《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
尾声:
我既然无缘有如此奇遇,乘(cheng)月色唱着歌荡桨而归。
注释
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⑺和:连。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
3.方其远出海门:当潮从入海口涌起的时候。方,当……时。其,代词,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。
④绿窗:绿纱窗。
①口占:随口吟出,不打草稿。