译文
即使有流芳千秋的(de)美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
哪里有长(chang)达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年(nian)开的花。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官(guan)场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己(ji)。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上(shang)的,也足以令我愁眉不展了。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
云雾缭(liao)绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴(wu)王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
注释
⑷斜:倾斜。
实:指俸禄。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
留连:即留恋,舍不得离去。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。