译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注(zhu):“遥望是君家(jia),松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣(rong)耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还(huan)对这里的名山那样眷恋呢?
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们(men)受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟(meng)”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
多方:不能专心致志
狭衣:不宽阔的衣服。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
37.见:看见。