译文
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
风像丝线一般的(de)缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人(ren)独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳(lao)。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二(er)十一年了。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
为何(he)接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于(yu)走向灭亡(wang)?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
花:比喻国家。即:到。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。