译文
唉!你们可怜(lian)的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛(tong)和哀伤。
粗看屏风画,不懂敢批评。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
既然决心闯荡天下建功立业,离(li)别家常便饭何须叹息怨尤。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰(hui)烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
人世间到处是香(xiang)烟燎绕的佛灯。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静(jing)谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
朦胧的晨雾里,玉(yu)砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
⑥棹:划船的工具。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑥裳衣:一作“衣裳”。
78.叱:喝骂。
⑧崇:高。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。