译文
青(qing)冷的灯光照射着(zhuo)四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲(qiao)打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不(bu)露的情意!
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱(chang)歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两(liang)年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重(zhong)高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
满腹离愁又被晚钟勾起。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
逾岁:过了一年;到了第二年。
15、悔吝:悔恨。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
卒:军中伙夫。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。