译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
今(jin)朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
秋空上阴云连日(ri)不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
人(ren)死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
秋天到(dao)了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
这个小村子傍晚的时候(hou)风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶(pa)声助(zhu)兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
甲:装备。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
7、白首:老年人。
⑻双:成双。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。