译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花(hua),已是暮春时节了。
在河(he)桥旁的亭中送别情人,久久惜(xi)别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什(shi)么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻(qi)子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
国难当头,岂敢吝惜性命;报(bao)效无路,空有一片豪情!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
即使是映照绿水的珊瑚也没有石(shi)榴的绿叶滋润。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
处子:安顿儿子。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。
结课:计算赋税。