译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
我手持(chi)一(yi)枝菊花,和二千石的太守(shou)调笑。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫(man)漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传(chuan)来阁道上来回的马蹄声。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
柴门多日紧闭不开,
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑸当年:一作“前朝”。
[10]锡:赐。