译文
其一
失意潦倒,携酒漂泊江(jiang)湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像(xiang)一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁(chou)渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人(ren)转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪(xi),那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间(jian)。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
注释
②揆(音葵):测度。日:日影。
应门:照应门户。
(22)节数(shuò):节奏短促。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
⑴长安:此处借指南宋都城临安。