译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
愿白云将自己的思(si)念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随(sui)着溪水带到友人的身(shen)边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
老百姓呆不住了便抛家别业,
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间(jian)的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散(san)朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
注释
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
③金兽:兽形的香炉。