译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
青春一旦过(guo)去便不可能重来,一天之中永远(yuan)看不到第二次日出。
来欣赏各种舞乐歌唱。
可怕的岩山栈道实(shi)在难以登攀!
战斗的气氛弥漫着(zhuo)天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
桃花漂浮在三月(yue)的绿水上,我竟然敢在这时(shi)候下瞿塘。
现如今,在这上阳(yang)宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那(na)青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝(bao)末年的时髦样子。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
三杯下肚,一诺千金,义(yi)气重于五岳。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
11.远游:到远处游玩
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
心染:心里牵挂仕途名利。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。