译文
北方到达幽陵之域。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗(dou)映寒水。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩(bian)》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅(niao)袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚(chu)天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚(gun)。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪(lei),
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
夫:发语词。
④厥路:这里指与神相通的路。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
67、关:指函谷关。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
⑼衔恤:含忧。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。