译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流(liu)才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
登高遥望远海,招集到许多英才。
拿过古琴,拨弄琴弦(xian)却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续(xu)还断。
山的四面环绕着(zhuo)白云,中间的山峰托春天上的太阳。
哪怕下得街道成了五大湖、
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜(xie)靠着熏笼一直坐到天明。韵译
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依(yi)稀的菜园。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
⑧干:触犯的意思。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
因:因而。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
⑤月华:月光。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。