译文
恐怕自身遭受荼毒!
辛亥年冬天(tian),我(wo)冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而(er)今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入(ru)华丽的宴席。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流(liu)。
容忍司马之位我日增悲愤。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
注释
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
2.狱:案件。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。