译文
我想离开这里(li),但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天(tian)飞舞愁杀渡江人。
闽县(今(jin)福(fu)建福州市)人林纾(字琴南,当(dang)时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师(shi)(shi)读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你(ni)这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
流矢:飞来的箭。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
④惨凄:凛冽、严酷。