译文
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪(zhe)仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
往往我曾(zeng)经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
没有见到李白已经好久,他佯(yang)为狂放真令人悲哀。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映(ying)山间雾朦胧。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
都说每个地方都是一样的月色。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来(lai)。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
妇女温柔又娇媚,
注释
⑽尔来:近来。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
①练:白色的绢绸。
自裁:自杀。