译文
“魂啊(a)归来吧!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追(zhui)怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去(qu)游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉(su)却见不到心中的爱人。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
⑦邦族:乡国和宗族。