译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治(zhi)差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并(bing)没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再(zai)抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要(yao)依靠武力,就能(neng)统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减(jian)少了清光。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同(tong)往。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
莫学那自恃勇武游侠儿,
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
箔:帘子。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
55、守丞:守城的当地行政助理官。
11、都来:算来。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。