译文
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么(me)时候啊!(我(wo))期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水(shui)无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷(fen)纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看(kan)了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言(yan)满章(zhang)。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
②浒(音虎):水边。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
③空复情:自作多情。
耆老:老人,耆,老
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
(26)服:(对敌人)屈服。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。