译文
兴(xing)庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
为什(shi)么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
浪子(zi)的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱(sha)女,天天看溪水空流,日日在(zai)柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们(men)的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
念念不忘是一片忠心报祖国,
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
注释
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
47.二京:指长安与洛阳。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。