译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
到(dao)处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的(de)青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没(mei)过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
日中三足,使它脚残;
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已(yi)成了白发人!
违背准绳而改从错误。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出(chu)家门,无所依靠。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”