译文
魂啊归来(lai)吧!
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我(wo)身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装(zhuang)束。头上插着钗头彩符(fu),身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪(lang)花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒(huang)诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
将(jiang)军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。