译文
十年如梦(meng),梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一(yi)样唤酒品尝。急雨
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢(huan)心一笑,无(wu)人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的(de)(de)新丰一带不时可(ke)见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
云雾蒙蒙却把它遮却。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
渚上低暗,你孤独地穿越(yue)过了云层;
进献先祖先妣尝,
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
⑩飞镜:喻明月。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。