译文
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能(neng)像家居茂陵时的司马相如一样,甘守(shou)清贫。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己(ji)感到很不得(de)意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明(ming)浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚(shang)明,昭阳殿下响起捣衣声声。
空林(lin)积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
小船还得依靠着短篙撑开。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
(83)悦:高兴。