译文
迅猛的(de)江风掀起我的下衣和衣袖(xiu),秋天的露水打湿了我的衣襟。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通(tong)行,所以城门的铁锁也打开了。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才(cai)华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社(she)会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷(ting))讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
眸:眼珠。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。