译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须(xu)在意身后千年的(de)(de)虚名?
怀愁之人(ren)最怕听到(dao)鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
使秦中百姓遭害惨重。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十(shi)年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
余何有焉:和我有什么关系呢?
(30)推恩:施恩惠于他人。