译文
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
在南浦凄凉愁苦的(de)分别,秋风萧(xiao)索黯淡。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
路旁之(zhi)人问他(ta)们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景(jing)多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误(wu)了青春,怎么会那样忍心?
他天天把相会的佳期耽误。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
注释
⑹这句意为:江水绕城而流。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
漫:随便。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。