译文
我在天上观察四面八方(fang),周游一遍后我从天而降。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重(zhong)重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
秦王的侍臣(chen)上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼(yan)花了好长一段时间。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
若想把千里的风光景物看(kan)够, 那就要登上更高的一层城楼。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡(dang)夕阳。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟(yo),却发现已经是一片蒙胧。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
⑵空斋:空荡的书斋。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。