译文
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是(shi)(shi)它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏(cang)娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿(fang)佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳(yang)落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
骐骥(qí jì)
注释
(72)立就:即刻获得。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
30.族:类。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
(22)陪:指辅佐之臣。