译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自(zi)己的仙衣。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
间或走到水(shui)的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
大自然早已安排好了万紫千红(hong),只等春雷一响,百花就将竞相开放。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
明净的秋(qiu)水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰(chuo)约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所(suo),那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获(huo)的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
铭文说:“这是子厚(hou)的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
等闲:轻易;随便。
⑷住不得:再不能停留下去了。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。