译文
当年我(wo)未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那(na)般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇(jiao)到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀(pan)亲临。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君(jun)远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
⒅上道:上路回京。
(9)侍儿:宫女。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
恻然:怜悯,同情。
①春晚,即晚春,暮春时节。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。