译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
只说生活困苦,求(qiu)人收他做奴伢!
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯(ku)朽。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
永州十年艰辛,憔悴枯槁(gao)进京;
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜(chang)徉。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
再登上郡楼(lou)(lou)瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
(78)盈:充盈。
⑤比:亲近。
3.帘招:指酒旗。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。