译文
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也(ye)会沾湿衣裳。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十(shi)几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声(sheng)响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静(jing),身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
少年人应当有凌(ling)云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯(hou)不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫(yin)乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
都说每个地方都是一样的月色。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
说:“走(离开齐国)吗?”
注释
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
252.力何固:指团结的力量何等坚固。后二句大概是比喻国人尽管地位不高,但他们像蜂、蛾一样团结一致,形成很大的力量,终于把周厉王驱逐出去。
49.墬(dì):古“地”字。
102.封:大。
25.予:给