译文
从前有个医生,自己夸耀自己能(neng)治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死(si)了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职(zhi)业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
并州(今山西太原一带)有个叫纥干(gan)的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄(qiao)悄操起斧头向(xiang)他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪(kan)。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均(jun)沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
打出泥弹,追捕猎物。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
216、身:形体。
23、可怜:可爱。
待:接待。
⑵连:连接。