译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
今天故地重游而头发早已花(hua)白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我们夜里在梁园(yuan)饮酒起(qi)舞,春季则在泗水纵情吟唱。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
知(zhì)明
东风已经复苏万物,草木皆似(si)欣欣欲语。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
粗看屏风画,不懂敢批评。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖(xiu)挥舞,白玉做(zuo)成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与(yu)她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
⑸金山:指天山主峰。
⑾保:依赖。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。