译文
初秋傍晚(wan)景远阔,高高明月又将圆。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
你不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
这清幽境地很合我的雅(ya)兴,足可以把身心和耳目荡涤。
可惜出师伐魏未(wei)捷而病亡军中,常(chang)使历代英雄们对此涕泪满裳!
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝(chao),车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
群奸迈着碎步越发得意啊(a),贤人远远地跑得更快。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(4)载:乃,则。离:经历。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
8.使:让
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑥新书:新写的信。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。