译文
后(hou)来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井(jing)(jing)井筒倾斜了,不(bu)(bu)能再(zai)打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
划呀,划呀,惊动满滩(tan)的水鸟,都飞起来了。翻译三
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
注释
扶者:即扶着。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
(34)须:待。值:遇。
⑦倩(qiàn):请,央求。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。