译文
李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。
无可找寻的
听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。
冰雪堆满北极多么荒凉。
哥哥啊！这就是我们要分手的大路了。云彩飞起，路边有供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是，人，为什么不能像天上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐，一同飞回家去的啊。
我命令羲和停鞭慢行啊，莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
肥牛的蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑鼻香。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失，是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
我抚摩着古松上的萝藤，想和他聊天，他却把高入青云的关门紧闭。
带领全家回到鱼米之乡，告老归隐住在那江湖边。
骑在白马上翩翩而驰的，那是谁家的少年，是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今(jin)天寒地冻，积雪厚有三丈，这个时候怎么适合远行呢？春日的蕙兰忽而变得枯萎，变成了秋草，闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋，曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响，月(yue)亮伴着清霜，更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年，门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了，花开花落几十年过去，很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来，只有凄伤的眼泪独自空流(liu)。
岁去年来，更相替代，千所(suo)万岁，往复不已；即便是圣人贤人，也无法超越，长生不老。
离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南流几步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石(shi)，（这些石头）有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容（它们的美妙）。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触石溅起高高的浪花，激荡倾注；岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野(ye)，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地方，也可以成为都会城镇（市民游览）的胜地，仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱（它）；我在溪水边走来走去，为它（景色秀丽但无人知晓）而惋惜！于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木，建起了亭阁，栽上了松树、桂树，又种植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。
以前我不认识来南塘的道路，今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍(bang)着涔涔绿水，一丛丛野竹直上青霄。
记得在北方边关，专事去踏雪漫游，寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走，到漫长的黄河边饮马暂休，这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦，梦醒后此身依然在江南漂流，禁不住老泪纵横，洒落在故都杭州。想借红叶题诗，却连一个字也无题写之处，那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
洼地桑树多婀娜，枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他，如何叫我不快乐！
君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜爱从不计较她的是非。
雍容端庄是太任，周文王的好母亲。贤淑美好是太姜，王室之妇居周京。太姒美誉能继承，多生男儿家门兴。
现在正临大水汛时期，浩浩洋洋，无比壮美，而没有江岸边激流的喧闹。
青云富贵儿，挟金弹(dan)射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾，宛如流星掠过。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。
透过清秋的薄雾，传来了采菱姑娘的笑语。
注释
竹枝怨：《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体，是由古代巴蜀间的民歌演变过来的，刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌，但多表达怨苦之情。夔州一带，是竹枝词的故乡。
⑶相向：面对面。
4、箪：盛饭的圆形竹器。
③青楼：泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
⑧嘲口哲（zhāo zhā）：亦作“嘲哳”、“啁哳”，形容声音杂乱细碎。
⑵洞房：深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
（9）举：指君主的行动。