译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见(jian),算来到今已三年。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我真想在(zai)第四桥边,跟随(sui)天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
登高遥望远海,招集到许多英才。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明(ming)月映照下的镜湖。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
凄凄切切不再像刚才那种声音(yin);在座的人重听都掩面哭泣不停。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅(chang)自感悲凉。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委(wei)曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行(xing)而不泛滥。五声和谐(xie),八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
注释
(61)郎中:宫廷的侍卫。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑹幸:侥幸,幸而。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。