译文
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间(jian),好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾(bian)额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折(zhe)支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
山川景色的美丽,自(zi)古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
注释
(11)垂阴:投下阴影。
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。